THESE FOOLISH THINGS
Música: Jack Strachey, Harry Link- Letra: Eric Maschwitz
Año: 1936
Origen de la canción
La comedia musical Spread it Abroad se estrenó el 1 de abril de 1936 en el Saville Theatre de Londres. Esa noche, la cantante y actriz Dorothy Dickson interpretó “These Foolish Things”. Nunca la grabó en disco. La estrella del espectáculo, del que se dieron doscientas nueve representaciones, era Hermione Gingold, casada por entonces con Eric Maschwitz.
El actor francés Jean Sablon había sido elegido para cantarla, pero, debido al fallecimiento del rey Jorge V, hubo que retrasar el estreno del espectáculo. Cuando tuvo lugar, Sablon se encontraba en América trabajando en la serie radiofónica The Magic Key. Más adelante, tuvo la oportunidad de grabarla con el título de "Ces choses petites".
“These Foolish Things” se convirtió inmediatamente en un gran éxito en los Estados Unidos: cinco versiones entraron en las listas de popularidad ese mismo año y la de Benny Goodman & His Orchestra, con la voz de Helen Ward, alcanzó el puesto número uno, en el que permaneció durante dos semanas.
En 1940 Jack Strachey y Eric Maschwitz obtuvieron un nuevo éxito con “A Nightingale Sang in Berkeley Square”.
Versiones en las listas de éxitos
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
FECHA DE ENTRADA |
SEMANAS DE PERMANENCIA |
PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO |
|
|
1936.05.25 |
1936.06.27 |
7 |
6 |
Marjory Logan (voc) |
|
|
1936.05.26 |
1936.06.27 |
5 |
8 |
Turner Layton (voc) |
|
|
Benny Goodman Orchestra |
1936.06.15 |
1936.06.27 |
13 |
1 (dos semanas) |
Helen Ward (voc) |
|
Joe Sanders Orchestra |
1936.06.20 |
1936.08.01 |
1 |
17 |
Joe Sanders (voc) |
|
Billie Holiday |
1936.06.30 |
1936.08.01 |
5 |
5 |
Billie Holiday (voc), Teddy Wilson Orchestra |
Jazz. Interpretaciones destacadas
Instrumentales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1936.04.15 |
Benny Carter (tp, as, ts, cl, dir), Max Goldberg, Tommy McQuater, Duncan Whyte (tp), Ted Heath, Bill Multraney (tb), Andy McDevitt (cl, as), E.O. Pogson (as), Buddy Featherstonhaugh (ts), Pat Dodd (p), George Elliot (g), Al Burke (b), Ronnie Gubertini (d) |
|
|
1940.06.20 |
Benny Goodman (cl), Lionel Hampton (vib), Dudley Brooks (p), Charlie Christian (g), Artie Bernstein (b), Nick Fatool (d) |
|
|
1944.04.18 |
Johnny Guarnieri (p), Billy Butterfield (tp), Lester Young (ts), Hank d'Amico (cl), Dexter Hall (g), Billy Taylor (b), Cozy Cole (d) |
|
|
1944.09.29 |
Don Byas, (ts), Hot Lips Page (tp), B.G. Hammond, Earl Bostic (as), Clyde Hart (p), Al Lucas (b), Jack Parker (d) |
|
|
1945.12.01 |
Lester Young (ts), Vic Dickenson (tb), Dodo Marmarosa (p), Freddie Green (g), Red Callender (b), Henry Tucker (d) |
|
|
1952.08.04 |
Lester Young (ts), Oscar Peterson (p), Barney Kessel (g), Ray Brown (b), J.C. Heard (d) |
|
|
1952.12.18 |
Thelonious Monk (p), Gerry Mapp (b), Max Roach (d) |
|
|
1952.12.29 |
Stan Getz (ts), Duke Jordan (p), Jimmy Raney (g), Bill Crow (b), Frank Isola (d) |
|
|
1953.09.18 |
Lee Konitz (as), Henri Renaud (p), Jimmy Gourley (g), Don Bagley (b), Stan Levey (d) |
|
|
1954.08.06 |
Max Roach (d), Richie Powell (p), George Morrow (b) |
|
|
1955.06.11 |
Lennie Tristano (p), Lee Konitz (as), Gene Ramey (b), Art Taylor (d) |
|
|
1955.10.24 |
Chet Baker (tp), Gerard Gustin (p), Jimmy Bond (b), Nils-Bertil Dahlander (d) |
|
|
Sauter- Finegan Orchestra |
1957.04.22 |
Nick Travis, Al Maiorca, Joe Ferrante (tp), Rex Peer, Tom Mitchell, Sonny Russo (tb), Harvey Estrin, Wally Kane (as, cl), Al Block, Ray Shiner (ts, r), Gene Allen (bars), Moe Wechsler (p), Barry Galbraith (g), Milt Hinton (b), Don Lamond (d), Joe Venuto (per), Eddie Sauter, Bill Finegan (dir) |
|
Harry Babasin Quintet |
1957.07.?? |
Harry Babasin (vc), Terry Gibbs (vib), Dempsey Wright (g), Ben Tucker (b), Bill Douglass (d) |
|
1958.02.26 |
Jimmy Smith (org), Kenny Burrell (g), Philly Joe Jones (d) |
|
|
1962.01.05 |
Chet Baker (tp), Bobby Jaspar (ts, fl), Amadeo Tomasi (p), Rene Thomas (g), Benoit Quersin (b), Daniel Humair (d) |
|
|
Erroll Garner Trio |
1962.03.13 |
Erroll Garner (p), Eddie Calhoun (b), Kelly Martin (d) |
|
Dave Brubeck Quartet |
1993.10.05 |
Dave Brubeck (p), Bobby Militello (as, ts, fl), Jack Six (b), Randy Jones (d) |
|
1995.06.15 |
Stéphane Grappelli (vn), Michel Petrucciani (p), George Mraz (b), Roy Haynes (d) |
Vocales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1936.06.15 |
Benny Goodman (cl, dir), Nate Kazebier, Chris Griffin, Ralph Muzillo (tp), Reed Ballard, Murray McEachern (tb), Hymie Schertzer, Bill DePew (as), Arthur Rollini, Dick Clark (ts), Jess Stacy (p), Allen Reuss (g), Harry Goodman (b), Gene Krupa (d), Helen Ward (voc) |
|
|
1936.06.30 |
Billie Holiday (voc), Teddy Wilson (p), Jonah Jones (tp), Johnny Hodges (as), Harry Carney (bars), Lawrence Lucie (g), John Kirby (b), Cozy Cole (d) |
|
|
1945.07.30 |
Frank Sinatra (voc), Jack Mayhew (fl), Mark McIntyre (p), George Van Eps (g), John Ryan (b), Ray Hagan (d), sección de cuerdas, Axel Stordahl (dir) |
|
|
1945.12.30 |
Mildred Bailey (voc), Red Norvo (vib), Dick Vance (tp), Hank D’Amico (cl), Ellis Larkins (p), Henderson Chambers (tu) |
|
|
1952.03.26 |
Billie Holiday (voc), Charlie Shavers (tp), Flip Phillips (ts), Oscar Peterson (p), Barney Kessel (g), Ray Brown (b), Alvin Stoller (d) |
|
|
1957.10.19 |
Ella Fitzgerald (voc), Oscar Peterson (p), Ray Brown (b), Herb Ellis (g), Jo Jones (d) |
|
|
1961.09.12 |
Frank Sinatra (voc), Pete Candoli, Vito Mangano, Uan Rasey, Zeke Zarchy (tp), Milt Bernhart, Dick Nash, Dick Noel, George Roberts (tb), John Cave, Vincent DeRosa, Richard Perissi (tpa), Gene Cipriano, Justin Gordon, Harry Klee, Ronnie Lang, Theodore Nash, Babe Russin, Wilbur Schwartz (r), Bill Miller (p), Al Viola (g), Joe Comfort (b), Irving Cottler (d), Emil Richards (per), sección de cuerdas, Axel Stordahl (dir) |
|
|
1964.09.22 |
Johnny Hartman (voc), Hank Jones (p), Barry Galbraith (g), Richard Davis (b), Osie Johnson (d) |
En el cine
La canción “These Foolish Things” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:
|
TÍTULO ORIGINAL |
TÍTULO EN ESPAÑA |
AÑO DE PRODUCCIÓN |
INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM |
|
Penny Serenade |
Serenata nostálgica |
1941 |
Música de fondo |
|
A Yank in the R.A.F. |
Un americano en la RAF |
1941 |
Música de fondo |
|
Perfect Strangers |
Separación peligrosa |
1945 |
|
|
Young Widow |
Esclava de un recuerdo |
1946 |
Música de fondo |
|
Tokyo Joe |
Secuestro |
1949 |
Florence Marly; música de fondo |
|
Gumshoe |
Detective sin licencia |
1971 |
|
|
They All Laughed |
Todos rieron |
1981 |
Scott Hamilton |
|
Empire Of The Sun |
El imperio del sol |
1987 |
Elizabeth Welch |
|
Scenes From The Class Struggle In Beverly Hills |
Escenas de la lucha de sexos en Beverly Hills |
1989 |
|
|
Daddy Nostalgie |
Daddy Nostalgie |
1990 |
Jane Birkin y Jimmy Rowles |
|
Traces Of Red |
La marca del asesino |
1992 |
Dinah Washington |
|
In The Line Of Fire |
En la línea de fuego |
1993 |
|
|
Clean Slate |
Borrón y cuenta nueva |
1994 |
Oleta Adams |
|
Déja vu |
Déja vu |
1997 |
Frank Sinatra |
|
Playing By Heart |
Jugando con el corazón |
1999 |
Chet Baker Quartet |
|
Joe Gould’s Secret |
El secreto de Joe Gould |
2000 |
Lester Young Band |
|
The Intern |
El becario |
2015 |
Billie Holiday with Teddy Wilson Orchestra |
|
Carol |
Carol |
2015 |
Vince Giordano & The Nighthawks |