I DIDN´T KNOW WHAT TIME IT WAS
Música: Richard Rodgers- Letra: Lorenz Hart
Año: 1939
Origen de la canción
Marcy Westcott y Richard Kollmar cantaron "I Didn’t Know What Time It Was" en el segundo acto del musical Too Many Girls, que se estrenó en el Imperial Theatre de Nueva York el 18 de octubre de 1939, y del que se dieron doscientas cuarenta y nueve representaciones. El director era George Abbot y los protagonistas Marcy Westcott, Diosa Costello, Eddie Bracken y Desi Arnaz.
Antes de que la obra se estrenase en los escenarios, la orquesta de Benny Goodman, con la cantante Louise Tobin, había grabado esta canción el 13 de septiembre de 1939 para el sello Columbia y con la que alcanzó el puesto número seis en las listas de éxitos.
El éxito del musical en Broadway propició su adaptación a la gran pantalla. RKO Radio Pictures produjo la película Too Many Girls, (Demasiadas chicas, 1940), que dirigió George Abbott y protagonizaron Lucille Ball, Richard Carlson y Ann Miller. Trudy Erwin dobló la voz de Lucille en las canciones. Durante el rodaje, ésta conoció al batería cubano Desi Arnaz, con el que se casó poco después del estreno del film.
Rodgers y Hart fueron autores de una treintena de espectáculos musicales, algunos tan populares como A Connecticut Yankee (1927), Present Arms (1928), Ever Green (1930), Jumbo (1935), Babes in Arms (1937), The Boys from Syracuse (1938) y Pal Joey (1940).
Versiones en las listas de éxitos
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
FECHA DE ENTRADA |
SEMANAS DE PERMANENCIA |
PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO |
|
|
Benny Goodman Orchestra |
1939.09.13 |
1939.10.28 |
13 |
6 |
Louise Tobin (voc) |
|
1939.10.20 |
1939.12.23 |
2 |
13 |
Bob Eberle (voc) |
Jazz. Interpretaciones destacadas
Instrumentales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1949.06.28 |
Marjorie Hyams (vib), George Shearing (p), Chuck Wayne (g), John Levy (b), Denzil Best (d) |
|
|
1949.11.30 |
Charlie Parker (as), Stan Freeman (p), Ray Brown (b), Buddy Rich (d), Jimmy Carroll Orchestra |
|
|
1950.10.?? |
Dave Brubeck (p), Ron Crotty (b), Cal Tjader (d) |
|
|
1954.04.22 |
Art Tatum (p) |
|
|
Ruby Braff & Ellis Larkins |
1955.10.14 |
Ruby Braff (cnt), Ellis Larkins (p) |
|
1956.02.12 |
Roy Eldridge (tp), Vic Dickenson (tb), Lester Young (ts), Teddy Wilson (p), Freddie Green (g), Gene Ramey (b), Jo Jones (d) |
|
|
1957.10.13 |
Sonny Clark (p), Paul Chambers (b), Philly Joe Jones (d) |
|
|
1959.08.28 |
Curtis Fuller (tb), Benny Golson (ts), Ray Bryant (p), Paul Chambers (b), Art Blakey (d) |
|
|
1963.06.16 |
Freddie Hubbard (tp), Curtis Fuller (tb), Wayne Shorter (ts), Cedar Walton (p), Reggie Workman (b), Art Blakey (d) |
|
|
Buster Williams Quintet |
1989.03.09 |
Buster Williams (b), Wayne Shorter (ts, ss), Shunzo Ohno (tp), Herbie Hancock (p), Al Foster (d) |
|
Sweet Basil Trio |
1991.02.15 |
Cedar Walton (p), Ron Carter (b), Billy Higgins (d) |
|
1996.09.04 |
Brad Mehldau (p), Larry Grenadier (b), Jorge Rossy (d) |
Vocales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1939.09.13 |
Benny Goodman (cl, dir), Jimmy Maxwell, Ziggy Elman, Johnny Martel (tp), Red Ballard, Vernon Brown, Ted Vesley (tb), Toots Mondello, Buff Estes (as), Bus Bassey, Jerry Jerome (ts), Fletcher Henderson (p), Charlie Christian (g), Artie Bernstein (b), Nick Fatool (d), Louise Tobin (voc) |
|
|
1954.06.28 |
Anita O'Day (voc), Bud Lavine (p), Monty Budwig (b), John Poole (d) |
|
|
1956.08.29 |
Ella Fitzgerald (voc), Buddy Bregman Orchestra |
|
|
1957.01.04 |
Billie Holiday (voc), Harry “Sweets” Edison (tp), Ben Webster (ts), Jimmy Rowles (p), Barney Kessel (g), Red Mitchell (b), Alvin Stoller (d) |
|
|
1958.01.20 |
Dorothy Dandridge (voc), Oscar Peterson (p), Herb Ellis (g), Ray Brown (b), Alvin Stoller (d) |
|
|
1988.02.?? |
Cassandra Wilson (voc), Mulgrew Miller (p), Lonnie Plaxico (b), Terri Lyne Carrington (d) |
|
|
1989.06.21 |
Carmen McRae (voc), Rob Bruynen, Jon Eardly, Andy Haderer (tp), Henning Berg, Roy Deuvall, Dave Horler, Bernt Laukamp (tb), Olivier Peters, Harald Rosenstein, Heiner Viberny (as), Rolf Römer (ts), Paul Peuker (bars), Eric Gunnison (p), Milan Lulic (g), Scott Colley (b), John Von Ohlen (d), John Clayton Jr. (dir) |
En el cine
La canción “I Didn’t Know What Time It Was” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:
|
TÍTULO ORIGINAL |
TÍTULO EN ESPAÑA |
AÑO DE PRODUCCIÓN |
INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM |
|
Too Many Girls |
Demasiadas chicas |
1940 |
Lucille Ball (doblada por Trudy Erwin) y Richard Carlson; Eddie Bracken |
|
Pal Joey |
Pal Joey |
1959 |
Frank Sinatra |
|
A League of Their Own |
Ellas dan el golpe |
1992 |
James Taylor |
|
In the Line of Fire |
En la línea de fuego |
1993 |
|