THE WAY YOU LOOK TONIGHT
Música: Jerome Kern- Letra: Dorothy Fields
Año: 1936
Origen de la canción
Fred Astaire interpretó “The Way You Look Tonight” en el film Swing Time (En alas de la danza), producido por RKO Radio Pictures y dirigido por George Stevens, que se estrenó el 27 de agosto de 1936 en Nueva York. La canción ganó el premio Oscar de ese año, superando a “I’ve Got You Under My Skin”, “Pennies From Heaven”, “Did I Remember?” y “A Melody From The Skies”. Swing Time constituyó una mina de oro para Astaire, que grabó cinco de las siete canciones incluídas en la banda sonora, y todas ellas se convirtieron en éxitos. Además de “The Way You Look Tonight” (número uno durante seis semanas), “A Fine Romance” fue número uno durante cinco semanas, “Pick Yourself Up” llegó al puesto número siete, “Never Gonna Dance” al cinco y “Bojangles Of Harlem” al diecisiete.
Tras colaborar con McHugh y Kern, Dorothy Fields regresó a Nueva York, donde participó como libretista en tres musicales de Cole Porter: Let's Face It! (1941), Something for the Boys (1943) y Mexican Hayride (1944). También trabajó con Irving Berlin en Annie Get Your Gun (1946) y escribió las letras de las canciones de A Tree Grows in Brooklyn (1951). En años posteriores, intervino con éxito en los musicales Redhead (1959), Sweet Charity (1966) y Seesaw (1973).
Versiones en las listas de éxitos
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
FECHA DE ENTRADA |
SEMANAS DE PERMANENCIA |
PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO |
|
|
1936.07.24 |
1936.09.12 |
10 |
3 |
Carmen Lombardo (voc) |
|
|
1936.07.26 |
1936.08.29 |
17 |
1 (seis semanas) |
Fred Astaire (voc), Johnny Green Orchestra |
|
|
Billie Holiday |
1936.10.21 |
1936.11.14 |
5 |
3 |
Billie Holiday (voc), Teddy Wilson Orchestra |
|
Benny Goodman Sextet |
1942.03.10 |
1942.06.27 |
1 |
21 |
Peggy Lee (voc) |
|
The Lettermen |
1961.??.?? |
1961.09.04 |
13 |
13 |
Tony Butala, Jim Pike, Bob
Engemann (voc), Jimmie Haskell Orchestra |
Jazz. Interpretaciones destacadas
Instrumentales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1950.07.?? |
Dave Brubeck (p), Dick Collins (tp), Bob Collins (tb), Bill Smith (cl, bars), Paul Desmond (as), David Van Kreidt (ts), Jack Weeks (b), Cal Tjader (d) |
|
|
1951.01.11 |
Erroll Garner (p), John Simmons (b), Shadow Wilson (d) |
|
|
1952.12.12 |
Stan Getz (ts), Jimmy Raney (g), Duke Jordan (p), Bill Crow (b), Frank Isola (d) |
|
|
1954.02.21 |
Art Blakey (d), Clifford Brown (tp), Lou Donaldson (as), Horace Silver (p), Curley Russell (b) |
|
|
1954.04.13 |
Lionel Hampton (vib), Buddy De Franco (cl), Oscar Peterson (p), Ray Brown (b), Buddy Rich (d) |
|
|
1955.06.15 |
Dave Pell (ts), Don Fagerquist (tp), Ray Sims (tb), Bob Gordon (bars), Paul Smith (p), Tony Rizzi (g), Joe Mondragon (b), Jack Sperling (d) |
|
|
1956.02.18 |
Jimmy Smith (org), Thornel Schwartz (g), Bay Perry (d) |
|
|
1956.04.17 |
Johnny Griffin (ts), Wynton Kelly (p), Curly Russell (b), Max Roach (d) |
|
|
1957.04.06 |
Johnny Griffin, John Coltrane, Hank Mobley (ts), Lee Morgan (tp), Wynton Kelly (p), Paul Chambers (b), Art Blakey (d) |
|
|
1958.03.16 |
Tina Brooks (ts), Lee Morgan (tp), Sonny Clark (p), Doug Watkins (b), Art Blakey (d) |
|
|
Ramsey Lewis Trio |
1959.04.22 |
Ramsey Lewis (p), Eldee Young (b), Red Holt (d) |
|
1960.11.30 |
Arnett Cobb (ts), Red Garland (p), George Tucker (b), J.C. Heard (d) |
|
|
1962.06.26 |
Paul Desmond (as), Gerry Mulligan (bars), John Beal (b), Connie Kay (d) |
|
|
Barry Harris Trio |
1962.08.23 |
Barry Harris (p), Bob Cranshaw (b), Clifford Jarvis (d) |
|
Tete Montoliu |
1990.01.28 |
Tete Montoliu (p) |
Vocales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1936.10.21 |
Billie Holiday (voc), Teddy Wilson (p, dir), Irving Randolph (tp), Ben Webster (ts), Vido Musso (cl), Allan Reuss (g), Milton Hinton (b), Gene Krupa (d) |
|
|
1942.03.10 |
Benny Goodman (cl), Lou McGarity (tb), Tom Morgan (g), Sid Weiss (b), Mel Powell (p), Ralph Collier (d), Peggy Lee (voc) |
|
|
1952.12.?? |
Fred Astaire (voc), Charlie Shavers (tp), Flip Phillips (ts), Oscar Peterson (p), Barney Kessel (g), Ray Brown (b), Alvin Stoller (d) |
|
|
1956.11.10 |
Mel Tormé (voc), Marty Paich (p, dir), Pete Candoli, Don Fagerquist (tp), Bob Enevoldsen (vtb), Vince DeRosa (tpa), Herb Geller (as), Jack Montrose (ts), Jack Dulong (bars), Albert Pollan (tu), Max Bennett (b), Alvin Stoller (d) |
|
|
1958.12.29 |
Johnny Pace (voc), Chet Baker (tp), Herbie Mann (fl), Joe Berle (p), Vinnie Burke (b), Ed Thigpen (d) |
|
|
1959.04.08 |
Anita O’Day (voc), Jimmy Giuffre Orchestra |
|
|
1964.01.27 |
Frank Sinatra (voc), Nelson Riddle Orchestra |
En el cine
La canción “The Way You Look Tonight” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:
|
TÍTULO ORIGINAL |
TÍTULO EN ESPAÑA |
AÑO DE PRODUCCIÓN |
INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM |
|
Swing Time |
En alas de la danza |
1936 |
Fred Astaire; George Metaxa; instrumental |
|
Chinatown |
Chinatown |
1974 |
|
|
Hannah And Her Sisters |
Hannah y sus hermanas |
1986 |
Carrie Fisher |
|
Alice |
Alice |
1990 |
Erroll Garner Trio |
|
Father Of The Bride |
El padre de la novia |
1991 |
Steve Tyrell |
|
Peter’s Friends |
Los amigos de Peter |
1992 |
Kenneth Branagh, Alphonsia Emmanuel, Hugh Laurie, Imelda Staunton y Emma Thompson |
|
Son in Law |
Menudo yerno |
1993 |
Joey Scarburi & The Ribbs Pickers |
|
Father Of The Bride, Part 2 |
Vuelve el padre de la novia |
1995 |
Steve Tyrell |
|
The Leading Man |
Un hombre de éxito |
1996 |
Peter Skellern |
|
Mrs. Winterbourne |
Con cariño desde el cielo |
1996 |
|
|
Deconstructing Harry |
Desmontando a Harry |
1997 |
Erroll Garner Trio |
|
My Best Friend’s Wedding |
La boda de mi mejor amigo |
1997 |
Tony Bennett |
|
Vegas Vacation |
Vacaciones en Las Vegas |
1997 |
Gary LeMel |
|
Black and White |
Black and White |
1999 |
The Jaguars |
|
Love’s Labour’s Lost |
Trabajos de amor perdidos |
2000 |
Geraldine McEwan y Richard Briers |
|
The Family Man |
The Family Man |
2000 |
Mr. Big |
|
Catch Me If You Can |
Atrápame si puedes |
2002 |
The Lettermen |
|
Anything Else |
Todo lo demás |
2003 |
Billie Holiday |
|
What A Girl Wants |
Un sueño para ella |
2003 |
Oliver James |
|
First Daughter |
Una hija diferente |
2004 |
Matt Dusk |
|
Ice Age 2 |
Edad de hielo 2. El deshielo |
2006 |
|
|
New York I Love You |
New York I Love You |
2008 |
Michael Rose Orchestra |
|
Valentine’s Day |
Historias de San Valentín |
2010 |
Maroon 5 |
|
Barney’s Version |
El mundo según Barney |
2010 |
The Directors |
|
Edwin Boyd |
El gánster |
2011 |
Scott Speedman |