THIS CAN´T BE LOVE
Música: Richard Rodgers- Letra: Lorenz Hart
Año: 1938
Origen de la canción
La comedia musical The Boys from Syracuse se estrenó el 23 de noviembre de 1938 en el Alvin Theatre de Nueva York. El libreto de George Abbott estaba basado en The Comedy of Errors, de William Shakespeare, la música era de Richard Rodgers y las letras, de Lorenz Hart. En el primer acto de la obra, Marcy Wescott y Eddie Albert interpretaron “This Can’t Be Love”. También pertenecen a este espectáculo, del que se dieron doscientas treinta y cinco representaciones, las canciones “Falling in Love With Love” y "Sing for Your Supper".
El 31 de julio de 1940 se estrenó en Nueva York la adaptación cinematográfica de la obra, que conservó el mismo título. La produjo Universal Pictures, la dirigió Edward Sutherland y la protagonizaron Allan Jones, Irene Hervey, Martha Raye y Alan Mowbray. Allan Jones cantó “This Can’t Be Love” en el film, que no se exhibió en España.
Richard Rodgers y Lorenz Hart, desde 1919 hasta el fallecimiento de éste en 1943, colaboraron en veintiocho espectáculos teatrales y escribieron más de 500 canciones. Metro-Goldwyn-Mayer llevó a la pantalla una ficticia y edulcorada biografía de ambos con el título de Words and Music (Letra y música). La dirigió Norman Taurog y la interpretaron Mickey Rooney (Hart) y Tom Drake (Rodgers). Se estrenó en Nueva York el 9 de diciembre de 1948 y en España se exhibió en televisión en 1985.
Versiones en las listas de éxitos
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
FECHA DE
ENTRADA |
SEMANAS DE PERMANENCIA |
PUESTO MÁS ALTO ALCANZADO |
|
|
Benny Goodman Orchestra |
1938.10.13 |
1938.12.17 |
13 |
2 (una semana) |
Martha Tilton (voc) |
|
1938.11.02 |
1938.11.26 |
5 |
6 |
Larry Cotton (voc) |
Jazz. Interpretaciones destacadas
Instrumentales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1949.07.?? |
Errol Garner (p), John Simmons (b), Alvin Stoller (d) |
|
|
Flip Phillips Orchestra |
1949.08.29 |
Flip Phillips (ts, dir), Billy Butterfield (tp), Bennie Green (tb), Pete Mondello (as), Mickey Crane (p), Sam Bruno (b), Max Roach (d) |
|
1951.04.13 |
Red Norvo (vib), Tal Farlow (g), Charles Mingus (b) |
|
|
Benny Carter Quartet |
1954.06.23 |
Benny Carter (as), Don Abney (p), George Duvivier (b), Louis Bellson (d) |
|
1954.09.?? |
Cal Tjader (vib, tim), Manuel Duran (p), Carlos Duran (b), Edgard Rosales, Bayardo Velarde (per) |
|
|
1955.03.29 |
Art Tatum (p), Roy Eldridge (tp), John Simmons (b), Alvin Stoller (d) |
|
|
1957.10.12 |
Stan Getz (ts, bars), Gerry Mulligan (bars, ts), Ray Brown (b), Lou Levy (p), Stan Levey (d) |
|
|
1958.09.06 |
Ahmad Jamal (p), Israel Crosby (b), Vernell Fournier (d) |
|
|
Red Holloway with Brother Jack McDuff Quartet |
1964.02.06 |
Red Holloway (ts), Brother Jack McDuff (org, p), George Benson (g), Wilfred Middlebrooks (b), Joe Dukes (d) |
|
Paul Bley Trio |
1988.11.21 |
Paul Bley (p), Ron McClure (b), Billy Hart (d) |
|
Ruby Braff- Scott Hamilton Sextet |
1991.04.29 |
Ruby Braff (cnt), Scott Hamilton (ts), Dave McKenna (p), Howard Alden (g), Frank Tate (b), Alan Dawson (d) |
Vocales
|
INTÉRPRETES |
FECHA DE LA GRABACIÓN |
MÚSICOS QUE INTERVINIERON EN LA GRABACIÓN
|
|
1938.10.13 |
Benny Goodman (cl, dir), Harry James, Ziggy Elman, Gordon Griffin (tp), Red Ballard, Vemon Brown (tb), Dave Matthews, Noni Bernardi (as), Bud Freeman, Arthur Rollini (ts), Jess Stacy (p), Ben Heller (g), Harry Goodman (b), Dave Tough (d), Martha Tilton (voc) |
|
|
1939.01.18 |
Artie Shaw (cl, dir), Chuck Peterson, Bernie Privin, Johnny Bes (tp), George Arus, Les Jenkins, Harry Rodgers (tb), Hank Freeman, Les Robinson (as), Georgie Auld, Tony Pastor (ts), Bob Kitsis (p), Al Avola (g), Sid Weiss (b), Buddy Rich (d), Helen Forrest (voc) |
|
|
1952.01.28 |
Nat Cole (voc), Pete Candoli, Mannie Klein, Shorty Sherock, Zeke Zarchy (tp), Milt Bernhart, Ed Kusby, Jimmy Priddy, Si Zentner (tb), Jack Dumont, Skeets Herfurt, Joe Koch, Ted Nash, William Skalak (sax), Buddy Cole (p), John Collins (g), Charlie Harris, (b), Lee Young (d), Jack Costanzo (cng), Nelson Riddle (dir) |
|
|
Count Basie Orchestra |
1956.05.01 |
Count Basie (p, dir), Wendell Culley, Reunald Jones, Thad Jones, Joe Newman (tp), Henry Coker, Bill Hughes, Benny Powell (tb), Marshall Royal (cl, as), Bill Graham (as), Frank Wess (fl, ts), Frank Foster (ts), Charlie Fowlkes (bars), Freddie Green (g), Eddie Jones (b), Sonny Payne (d), Joe Williams (voc) |
|
Rosemary Clooney |
1958.12.26 |
Rosemary Clooney (voc), Buddy Cole Trio |
|
1961.02.11 |
Ella Fitzgerald (voc), Oscar Peterson (p), Ray Brown (b), Ed Thigpen (d) |
|
|
Tony Bennett |
1973.09.30 |
Tony Bennett (voc), Ruby Braff (tp), George Barnes, Wayne Wright (g), John Giuffrida (b) |
|
1992.??.?? |
Diana Krall (p, voc), John Clayton (b), Jeff Hamilton (d) |
En el cine
La canción “This Can’t Be Love” se escucha en la banda sonora de las siguientes películas:
|
TÍTULO ORIGINAL |
TÍTULO EN ESPAÑA |
AÑO DE PRODUCCIÓN |
INTÉRPRETES DE LA CANCIÓN EN EL FILM |
|
The Boys from Syracuse |
No se estrenó en España |
1940 |
Allan Jones |
|
Words and Music |
Letra y música |
1948 |
Bailada por Cyd Charisse |
|
Billy Rose's Jumbo |
Jumbo, la sensación del circo |
1962 |
Doris Day |